Comcáac pac ihtáho, comcáac chaa zo htcmá, ihtapíicjim, ihyóocta. Cocsar zo he tafp, hisoj he yapxázl. Hantx mocat coi iionatz coi tcooo ma x, ziix cöiyonáxcoj, siiscan xah ta, ittímjöc.
Vi a algunas personas pero no sabía quienes eran. Entonces me asomé y los mire. Un mexicano no indígena vino y me abrazó. Los antepasados pintaron todos sus sombreros, queriendo que fueran duros.
I saw some people but didn’t know who they were, so I stretched and looked at them. A non-Indian Mexican came and gave me a hug. The ancestors painted all their hats, wanting them to be stiff.