Quisíil, !Moha! Ma hsapjöíti, miizj ma hsaai aha. Inscmóoha ha. Niño, ¡ven acá! Te voy a cuidar. Te trataré bien. Child, come here! I am going to take care of you. I’ll treat you well.
Read More
Hant cmizj com iti toii, ziix coquéht ptiiqui hant iyamáasilcoj. Inyahéet quih ihsóocta. ¿Zóo xah anxö tahcáail? Ctam ticop hast quij hiicp hac iic iyapáainj. Cohsahíta haa hi. ¡Taa iti cöhahíyat! Hicieron rodar la pelota en
Read More
¡Hant yaail ticom pazíit, caatc pac panáaizilca, xiica canáaotaj heecto pac ihyoyáa, taax isíiitoj! Hast hocóho quih xaméepit. Xöaspoj. Comcáac quih, hax quih tahcáail ma, imatóoc iha. Hehe an hantáxl com hipcom pnaacöl
Read More
Iisax quihíih quih cöicózim cah hant com hanso yahxóomjoj. Hant com tahízoj ma, oot hizquih itáho x, hax xah tamoz x, iiqui mpanzx. Taax ziix cahmáaco z imháa ha. ¿Hant captxö hac háqui hac iti hsaahca
Read More
Hai zo ntmooit ma x, ziix cola hapáh quih cötoaaij x, hant zo cömiih xo, hai quih ntooit ma x, hai imcáaij. Ool imám cmotjö quij ináail quih cötiih oo ma x, hapáhit iha. Hast hipcom hatáamt hant cocom iha. Cuando no hay
Read More
Comcáac pac ihtáho, comcáac chaa zo htcmá, ihtapíicjim, ihyóocta. Cocsar zo he tafp, hisoj he yapxázl. Hantx mocat coi iionatz coi tcooo ma x, ziix cöiyonáxcoj, siiscan xah ta, ittímjöc. Vi a algunas personas pero no sabía qu
Read More
¡Hipintica haao! Hax iti imayáxi cah iti cayáxi. Hant quij ano cargüéyotim iha. ¿Ziix zo casíijimaya? Him mpocóii ta x, ihsáazi aha. ¡Pasa por este lado! Avanzar poco a poco. Anda vagando. ¿Está haciendo algo? Si me indica qu
Read More
Imám samáax caha. Hax hoosi hizcap panáal ih cömapíi. ¿Taasa hipquij panáal z an ihíihya? ¡Pac he haxólocot! Cocsar cmaam quih hapxöl saxátlc caha. Él va a hacer tepache de fruta de cacto. Esta agua que bebo
Read More
Iisax cöisaháapl aha, eenm an iquíijim quih miipe tax. ¿Ihpsóos haaya? Hamázaj zo htaai, ihtamíhj, ihyatápolquim, cöixátcaj hac iti cohtahójoz. Hehe hapéc quih hehe hant haníp cop cöscoíimaj caha Ella va a consolarse si le
Read More
Hast cop iti cohptíipax, zaaj pac toc cötahca ma, ihtáho, eenm an iquíijim z iiqui htahíizat ma, panáal quih tpoct ma, ihyóoho. Cmaam quij an iheáacalca quij itapásax, iyóocta. Subí un cerro y vi una cueva; con un espejo la il
Read More